You can now update tracks in DISCO via the external API. Update files, metadata, custom fields, artwork, lyrics, and tags.

For more information, see the API documentation.